Nas primeiras publicações desta série, conversamos sobre a moulage como parte do patrimônio da alta-costura e sobre a importância da língua francesa na transmissão desse conhecimento. Mas, antes de explorarmos outros termos técnicos, precisamos compreender a palavra que está no centro de toda essa história: afinal, o que significa moulage? Em francês, moulage está relacionado ao verbo mouler, que significa moldar, dar forma a partir de um molde ou fazer com que uma matéria as

Sejam muito bem-vindos à série Patrimônio, Alta-Costura e Moulage, hoje falaremos sobre lingua e linguagem, pois existe algo que raramente é discutido quando falamos sobre a moulage: aprender essa técnica também significa aprender um novo idioma, já que grande parte do conhecimento da alta-costura francesa foi construída e transmitida dentro dos ateliês ao longo de décadas e em alguns casos, de séculos. Esse conhecimento não chegou até nós apenas por meio de fotografias, mol

Existe uma dimensão da moulage que raramente é ensinada: a sua história. Quando pensamos nessa técnica, geralmente imaginamos apenas a construção da roupa sobre o manequim. No entanto, a moulage é resultado de séculos de transmissão de conhecimento, aperfeiçoamento técnico e desenvolvimento artesanal dentro dos ateliers de alta-costura. Mais do que um método de modelagem, ela representa um patrimônio construído por gerações de modelistas, costureiras, premières mains, profess